Super Junior The 4th Album Repackaged

File: [MV] Super Junior - No Other [kenhnghenhac.net].mp4
Size: 66.6 MB
Hosted: MediaFire

http://www.mediafire.com/?dytzy0jntjm

 เครดิด:TuKyjung@siamzone

01Super Junior - No Other

http://www.4shared.com/audio/epdNLWJe/Super_Junior_-_No_Other.htm

02Super Junior - A Short Journey

http://www.4shared.com/audio/xami9CPk/Super_Junior_-_A_Short_Journey.htm

03Super Junior - 진심 All My Heart

http://www.4shared.com/audio/4BXDZ0oi/__Super_Junior__-_The_4th_Albu.htm

 >>เนื้อเพลง<<

진심 (All My Heart)

이건 진심이야 Babe
It's all my heart,Babe.
นี่คือทั้งหมดจากใจผม ,ที่รัก
너로 가득한 내 속에
My hearts filled with you
ในใจของผมมีแต่คุณ
가슴에 네 손을 대 봐.
Give me your hand on my chest
วางมือคุณลงบนหน้าอกของผมสิ
두근거리는 걸.
It's beating
มันเต้นระรัว

머릿속엔 온통 너야.
You're everything in my head
ทั้งหมดในใจผมคือคุณ
세상 안에 겉 돌 던 날
Within the difficult day in the world
ในวันที่แสนยากลำบากบนโลกนี้
지친 날 살 수 있게 해 준 너야
You make me alive in the tiring day
คุณทำให้ผมยืนหยัดอยู่ได้ในวันที่อ่อนแรง

한참을 방황 끝에(혼자)
After wandering for a long time (Alone)
จากที่เคยร่อนเร่มานานแสนนาน (เพียงลำพัง)
견뎠어 너 없이. (너 없이)
I've been withstanded without you (Without you)
ผมจำต้องอดทนโดนปราศจากคุณ (ไม่มีคุณ)

이제야 내가 차츰 평화롭게 미소를 짓네
Now I gradually feel peaceful and suddenly smile
แต่ตอนนี้กลับค่อยๆรู้สึกสงบ และยิ้มออกมาได้
어둠을 주던 커튼(멀리)
Bind up the dark curtain (Far away)
คุณค่อยเปิดม่านที่มืดมิด (แสนไกล)
걷어준 손길. (네 손길)
Hold up the feeling (Your feeling)
ค่อยเผยความรู้สึก (ความรู้สึกของคุณ)
눈앞에 네가 비춰 슬픔 따윈 지워져
Facing me, you shade away my sadness
เพียงคุณอยู่ตรงหน้า ก็ลบความเศร้าของผมออกไปได้

* 아직 까지 못 해준 그 말.
I still can't saying that
ผมยังพูดมันออกมาไม่ได้เลย
목이 메여시큰해 그 말
I'm falling head over, tingling to say that word
ผมตกหลุมรักหัวปักหัวปำ เจ็บแปลบเพียงแค่พูดออกมา
누구보다 사랑해.
Love you more than anyone else
ผมรักคุณมากกว่าใครๆ
오직 너와 나 난나나 난나나 난나
Only you and me and me, and me, and me
เพียงแค่คุณและผม และผม และผม

이 순간이 행복해 정말.
I'm really happy in this moment
ผมมีความสุขจริงๆ กับช่วงเวลานี้
내게 와서 고마워 정말.
Really thank you for coming to me
ขอบคุณจริงๆครับ ที่เข้ามาในชีวิตผม
나를 다 줄 한 사람
Thanks for the one who loves me
ขอบคุณสำหรับใครสักคนที่รักผม
오직 너와 나 난나나 난나나 바로 너.
Only you and me and me, and me, exactly you,
เพียงแค่คุณและผม และผม และผม ยังไงก็คือคุณ


Rap>
Baby Boo, My hot little figure
Baby Boo, My hot little figure
สุดที่รัก , ร่างเล็กๆที่แสนน่ารักของผม
세상을 온통 뒤져,
Whom I was searching anywhere on earth
ที่ผมมองหามาทั้งโลก
지쳐 쓰러질 때쯤
When I almost collapse with exhaust
เมื่อผมแทบจะล้มลงด้วยความอ่อนแรง
눈에 밟힌 Venus 눈이 부셔
I just eye on you, my beloved Venus
วีนัสที่รักของผม แค่ผมมองที่คุณ
It feels like a dream, so don’t wake me up
It feels like a dream, so don’t wake me up.
ราวกับเป็นความฝัน ดังนั้นอย่าปลุกผมขึ้นมาซะล่ะ
We so fine 날아갈래 to the sky
We so fine Do you want to fly to the sky
ช่างดีเหลือเกิน อยากโบยบินไปบนฟ้ากันไหม
아무도 우릴 방해 못하도록 말야
I mean no one can interfere us
ผมหมายถึงว่าจะไม่มีใครมาขัดขวางเราได้อีก
잡은 두 손 놓지 않을 거란 고백
Both holding hands will never let you go,I admit
ผมยอมรับครับ สองมือที่จับไว้จะไม่มีทางปล่อยคุณไป
모두 우릴 부러워 할거야 약속해
I promise that everybody will envy us.
ทุกๆคนจะอิจฉาเรา ผมสาบานได้เลย

이건 부탁이야 Babe
This is what I'm begging,Babe.
นี่คือสิ่งที่ผมขอร้องคุณ ,ที่รัก
내가 너만의 남자로 늘 곁에 머물 수 있게 손을 내밀어.
Can I be the only guy who stay with you and holds your hands
ขอให้ผมเป็นเพียงผู้ชายคนเดียวที่อยู่กับคุณและจับมือคุณไว้ได้ไหม
내게 중요한 건 너야.
My significant thing is you.
คุณช่างมีความหมายกับผมเหลือเกิน
떠날까봐 몹시 겁나. 널 못 놔.
I'm afraid that you would leave. I wouldn't let you go.
ผมกลัวว่าคุณจะจากไปเหลือเกิน ผมจะไม่ปล่อยคุณไป
어떻게든 지킬 거야.
How can I keep you this way?
ผมจะเก็บคุณไว้ได้อย่างไร

큰 돈과 좋은 차 (내게)
Big money or nice car (For me)
เงินทองมากมาย หรือรถดีๆ (สำหรับผม)
없어도 만족해. (만족해)
They're not what I'm satisfied. (Satisfied)
ไม่ใช่สิ่งที่ผมพอใจ (พอใจ)
특별한 너의 존잰
Your existence is special
การที่คุณปรากฏอยู่ตรงนี้สิ เป็นสิ่งพิเศษ
그 무엇도 가늠이 안 돼.
Nothing can be measure
ไม่มีอะไรมาเปรียบได้เลย
널 알고 만난 만큼 (점점)
The more I getting know you (closer)
ยิ่งผมได้รู้จักคุณมากเท่าไหร่ (ค่อยเป็นค่อยไป)
난 흠뻑 빠졌지. (빠졌지)
I completely have a crash (heard over)
ผมก็ยิ่งตกหลุมรักคุณ (หลงคุณเข้าแล้ว)
꿈꿨던 작은 기쁨
Having dream is a little delight
너를 보면 그려져.
Drewing to see you
แค่ได้ฝันว่าจะได้เจอคุณ ก็เป็นความสุขเล็กๆสำหรับผมแล้ว

* 아직 까지 못 해준 그 말.
I still can't saying that
ผมยังพูดมันออกมาไม่ได้เลย
목이 메여시큰해 그 말
I'm falling head over, tingling to say that word
ผมตกหลุมรักหัวปักหัวปำ เจ็บแปลบเพียงแค่พูดออกมา
누구보다 사랑해.
Love you more than anyone else
ผมรักคุณมากกว่าใครๆ
오직 너와 나 난나나 난나나 난나
Only you and me and me, and me, and me
เพียงแค่คุณและผม และผม และผม

이 순간이 행복해 정말.
I'm really happy in this moment
ผมมีความสุขจริงๆ กับช่วงเวลานี้
내게 와서 고마워 정말.
Really thank you for coming to me
ขอบคุณจริงๆครับ ที่เข้ามาในชีวิตผม
나를 다 줄 한 사람
Thanks for the one who loves me
ขอบคุณสำหรับใครสักคนที่รักผม
오직 너와 나 난나나 난나나 바로 너.
Only you and me and me, and me, exactly you,
เพียงแค่คุณและผม และผม และผม ยังไงก็คือคุณ

구겨진 소망하나 펼쳐본다.
To unfold my only crumble wish
จะเผยความปรารถนาอันแสนวุ่นวายใจของผม
그 속에 너와 나 걷고 있어.
Within my wish, you and I may be together
ผมก็แค่หวังว่าคุณกับผมจะอยู่ด้วยได้
너무 멀었 던 네가
You're very far away
คุณช่างห่างไกลผมเหลือเกิน
다가 와줄 때마다
Whenever you come back closer
และเมื่อไหร่ก็ตามที่คุณกลับเข้าใกล้ผม
난 눈물이 나 Yeah~
I'm having my tears Yeah~
ผมกลับน้ำตาตก Yeah~

* 아직 까지 못 해준 그 말.
I still can't saying that
ผมยังพูดมันออกมาไม่ได้เลย
목이 메여시큰해 그 말
I'm falling head over, tingling to say that word
ผมตกหลุมรักหัวปักหัวปำ เจ็บแปลบเพียงแค่พูดออกมา
누구보다 사랑해.
Love you more than anyone else
ผมรักคุณมากกว่าใครๆ
오직 너와 나 난나나 난나나 난나
Only you and me and me, and me, and me
เพียงแค่คุณและผม และผม และผม

이 순간이 행복해 정말.
I'm really happy in this moment
ผมมีความสุขจริงๆ กับช่วงเวลานี้
내게 와서 고마워 정말.
Really thank you for coming to me
ขอบคุณจริงๆครับ ที่เข้ามาในชีวิตผม
나를 다 줄 한 사람
Thanks for the one who loves me
ขอบคุณสำหรับใครสักคนที่รักผม
오직 너와 나 난나나 난나나 바로 너.
Only you and me and me, and me, exactly you,
เพียงแค่คุณและผม และผม และผม ยังไงก็คือคุณ

* 아직 까지 못 해준 그 말.
I still can't saying that
ผมยังพูดมันออกมาไม่ได้เลย
목이 메여시큰해 그 말
I'm falling head over, tingling to say that word
ผมตกหลุมรักหัวปักหัวปำ เจ็บแปลบเพียงแค่พูดออกมา
누구보다 사랑해.
Love you more than anyone else
ผมรักคุณมากกว่าใครๆ
오직 너와 나 난나나 난나나 난나
Only you and me and me, and me, and me
เพียงแค่คุณและผม และผม และผม

이 순간이 행복해 정말.
I'm really happy in this moment
ผมมีความสุขจริงๆ กับช่วงเวลานี้
내게 와서 고마워 정말.
Really thank you for coming to me
ขอบคุณจริงๆครับ ที่เข้ามาในชีวิตผม
나를 다 줄 한 사람
Thanks for the one who loves me
ขอบคุณสำหรับใครสักคนที่รักผม
오직 너와 나 난나나 난나나 바로 너.
Only you and me and me, and me, exactly you,
เพียงแค่คุณและผม และผม และผม ยังไงก็คือคุณ

---------------------------------------

여행 (A Short Journey)


[DH] 널 사랑했던 이 내 맘이, 널 바라봤던 내 두 눈이 아직도 여기에…
นอล ซารังแฮซตอน อี แน มัมมี , นอล พาราบวัซตอน แน ทู นุนนี อาจิกโด ยอกีเอ
ในตอนนี้ ใจของชั้นก็ยังรักเธอ และตาของชั้นก็มองเพียงเธอเท่านั้น


* Oh Baby say Goodbye Oh 잠시만 Goodbye
Oh Baby say Goodbye Oh ชัมชีมัน Goodbye
Oh Baby say Goodbye Oh อีกเดี๋ยวก็ Good bye
DH 안녕이란 말은 잠시 접어둘게
อันนยองงีรัน มัลรึล ชัมชี จอบอดุลเก
อีกเดี๋ยวทั้งชั้นและเธอก็พูดว่าลาก่อน


저 문을 열고서 한 걸음 내밀면
ชอ มุนนึล ยอลโกซอ ฮัน กอลรึม แนมิลมยอน
ระหว่างที่ชั้นเปิดประตูก้าวออกไป
YS 코 끝으로 전해지는 너의 숨결
โก กึททึโร ชอนแฮชีนึน นออึย ซุมกยอล
ปลายจมูกของชั้นสัมผัสได้ถึงลมหายใจของเธอ


KI 차가운 그 바람 속에 따뜻한 너의 손길이 한동안 남아 있는 걸
ชากาอุน คือ พารัม ซกเค ตาตึซฮัน นออึย ซุนกิลรี ฮันดงอันนัมมา อิซนึน กอล
온통 그대 흔적이 눈물이 되어 내 두 뺨 위에 머무는 걸
อุนทง คือแด ฮึนชอกกี นุนมุลรี ดวีออ แน ทู ปยาม วีเอ มอรูนึนกอล
잠시 동안 여행을 떠나 가슴 아픈 상처 닦아 내고서 시간 흘러 그댈 만나면 보고 싶었다 네게 말해줄게
ชัมชี ดงอัน ยอแฮงงึล ตานา คาซึม อาพึน ซังชอ ตักกา แนโกซอชีกัน ฮึลรอ คือแดล มันนามยอน โบโก ชิพพอซดา เนเก มัลแฮจุลเก
ชั้นรู้ได้ถึงความเย็นจากมือที่แสนอบอุ่นของเธอ และเหลือเพียงคราบน้ำตาบนแก้มของเราทั้งคู่ จากนี้ชั้นก็บอกว่าชั้นคิดถึงเธอ


*Oh Baby say Goodbye Oh 잠시만 Goodbye
Oh Baby say Goodbye Oh ชัมชีมัน Goodbye
Oh Baby say Goodbye Oh อีกเดี๋ยวก็ Good bye
KH 안녕이란 말은 잠시 접어둘게
อันนยองงีรัน มัลรึน ชัมชี จอบอดุลเก
อีกเดี๋ยวทั้งชั้นและเธอก็พูดว่าลาก่อน
저 문을 열고서 한 걸음 내밀면
ชอ มุนนุล ยอลโกซอ ฮัน กอลรึม แนมิลมยอน
ระหว่างที่ชั้นเปิดประตูก้าวออกไป
RW 코 끝으로 전해지는 너의 숨결
โก กึททึโร ชอนแฮชีนึน นออึย ซุมกยอล
ปลายจมูกของชั้นสัมผัสได้ถึงลมหายใจของเธอ


KI 그렇게 또 해가 지고 달이 뜨는 오늘 역시 변함이 없는데
คือรอคเค โต แฮกา ชีโก ทัลรี ตึนึน โอนึล ยอกชี พยอนฮัมมีออบนึนเด
Oh, 왜 자꾸만 내 맘은 이렇게 빠르게 달라지는지
파란 하늘 닮은 그대의 모습은 어느 샌가 비를 내리고
Oh, แว ชากูมัน แน มัมมึน อีรอคเค ปารึเก ทัลราชีนึนชีโก
이 빗속에 몸이 젖으면 흐르는 눈물 따윈 감춰둘게 yeah~
อี บิชซกเค มมมี ชอชึมยอน ฮึรึนึน นุนมุล ตาวีน คัมชวีดุลเก yeah~
วันนี้พระอาทิตย์และพระจันทร์ยังคงขึ้นเหมือนเดิม แต่ทำไมใจของชั้นกลับเปลี่ยนไป
เธอนั้นคล้ายท้องฟ้าใสยามที่ฝนตก ถ้าได้อยุ่ท่ามกลางสายฝนนั้นคงสามารถซ่อนน้ำตาไหลออกมาได้


* Oh Baby say Goodbye Oh 잠시만 Good bye
Oh Baby say Goodbye Oh ชัมชีมัน Good bye
Oh Baby say Goodbye Oh อีกเดี๋ยวก็ Good bye
YS 안녕이란 말은 잠시 접어둘게
อันนยองงีรัน มัลรึน ชัมชี จอบอดุลเก
อีกเดี๋ยวทั้งชั้นและเธอก็พูดว่าลาก่อน
저 문을 열고서 한 걸음 내밀면
ชอ มุนนึล ยอลโกซอ ฮัน กอลรึม แนมิลมยอน
ระหว่างที่ชั้นเปิดประตูก้าวออกไป
DH 코 끝으로 전해지는 너의 숨결
โก กึททึโร ชอนแฮชีนึน นออึย ซุมกยอล
ปลายจมูกของชั้นสัมผัสได้ถึงลมหายใจของเธอ


KI 지난 시간 너무 어리석었던 내 멋대로였던 그런 내 모습 모두 감싸줬던 네가 너무 소중한 걸
ชีนัน ชีกัน นอมู ออรีชักกอซตอน แน มอซแทโรยอซตอน คือรอน แน โมซึบ โมดู คัมซาชวีชตอน เนกา นอมู โซชุงฮัน กอล
ที่ผ่านชั้นทำในสิ่งต้องการแม้จะเป็นเรื่องโง่ๆ แต่เธอก็ยังคอยปกป้อง นั่นเป็นสิ่งที่มีค่ามากเหลือเกิน


* Oh Baby say Goodbye Oh 잠시만 Goodbye
Oh Baby say Goodbye Oh ชัมชีมัน Goodbye
Oh Baby say Goodbye Oh อีกเดี๋ยวก็ Good bye
RW 안녕이란 말은 잠시 접어둘게
อันนยองงีรัน มัลรึน ชัมชี จอบอดุลเก
อีกเดี๋ยวทั้งชั้นและเธอก็พูดว่าลาก่อน
저 문을 열고서 한 걸음 내밀면
ชอ มุนนึล ยอลโกซอ ฮัน กอลรึม แนมิลมยอน
ระหว่างที่ชั้นเปิดประตูก้าวออกไป
KH 코 끝으로 전해지는 너의 숨결
โก กึททึโร ชอนแฮชีนึน นออึย ซุมกยอล
ปลายจมูกของชั้นสัมผัสได้ถึงลมหายใจของเธอ

*Oh Baby say Goodbye Oh 잠시만 Goodbye
Oh Baby say Goodbye Oh ชัมชีมัน Goodbye
Oh Baby say Goodbye Oh อีกเดี๋ยวก็ Good bye
KI 내가 있던 그 자리로 돌아갈게
แนกา อิซตอน คือ ชารีโร ทุลรีกัลเก
แต่ชั้นจะกลับมาในที่ๆชั้นเคยอยู่

저 문을 열고서 한 걸음 내밀어
ชอ มุนนึล ยอลโดซอ ฮัน กอลรึม แนมิลมยอน
เมื่อเปิดประตูก้าวออกมา
KI 보고 싶던 네 앞에 설 수 있도록
โบโก ชิพตอน เน อัพเพ ซอล ซู อิซโทรก
ชั้นจะสามารถยืนอยู่ตรงเธอที่ชั้นนั้นคิดถึงได้

DH 널 사랑했던 이 내 맘이, 널 바라봤던 내 두 눈이… 기다릴게
นอล ซารังแฮซตอน อี แน มัมมี , นอล พาราบวัซตอน แน ทู นุนนี คีทารีลเก
ใจของชั้นยังรักเธอ ตาของชั้นก็ยังมองเพียงเธอเท่านั้น ชั้นจะรอ

 เครดิด :pingbook

edit @ 2 Jul 2010 20:03:22 by carryka

edit @ 2 Jul 2010 20:16:25 by carryka

edit @ 10 Jul 2010 22:54:23 by carryka

edit @ 10 Jul 2010 23:40:54 by carryka

Super Junior - Album 4

[โหลด]MP3

ตรงนี้จ้า>>   ● Super Junior - 미인아 (Beauty)
● Super Junior - 미인아 (Beauty) (MV Ver.)
● Super Junior - 나쁜여자 (Boom Boom)
● Super Junior - 응결 (Coagulation)
● Super Junior - 나란 사람 (Your Eyes)
● Super Junior - My Only Girl
● Super Junior - 사랑이 이렇게 (My All Is In You)
● Super Junior - Shake It Up!
● Super Junior - 잠들고 싶어 (In My Dream)
● Super Junior - 봄날 (One Fine Spring Day)
● Super Junior - 좋은사람 (Good Person)
● Super Junior - Here We Go

++++++++++++++++++++++++++++ 

edit @ 12 May 2010 23:37:46 by carryka

edit @ 13 May 2010 21:09:17 by carryka

edit @ 13 May 2010 21:22:56 by carryka

edit @ 13 May 2010 21:47:44 by carryka

วินนี่ผู้กำกับออกมาพูดเองเลยว่ากำลังจะถ่ายทำต่อ YHaa~

ISWAK3 หรือมีชื่อเรื่องอีกอย่างว่า The Preciuos Kiss เนื่องเรื่องท้งหมด มี 12 ตอน  ในเนื้อเรื่องจะมีปัญหามากกว่าการแต่งงาน และ การรักษาอาการตาบอดของ Xiang Qin, และ Xiang Qin จะตั้งครรภ์แฝด  ISWAK 3 จะเริ่มออกอากาศในปลายปี 2010 พวกเขาเริ่มถ่ายทำใน 21 พฤศจิกายน

I WANT TO SEE ARJOE!!! IN ISWAK3

edit @ 18 Apr 2010 13:40:14 by carryka

edit @ 18 Apr 2010 13:45:30 by carryka

edit @ 17 Oct 2010 15:43:22 by carryka

edit @ 17 Oct 2010 15:45:20 by carryka

edit @ 17 Oct 2010 16:12:26 by carryka

edit @ 17 Oct 2010 16:23:38 by carryka

  อยากให้ลองอ่านดูนะคะ

 คนที่กำลังคิดจะไปศัลยกรรมที่เกาหลีลองอ่านดูก่อน

เพื่อจะเปลียนความคิด เราคิดว่าคนไทยเก่งกว่าเยอะ

และเราจะทำให้ชาวโลกได้รู้ๆๆๆ......อิอิอิ

(***ยาวไปหน่อยแต่ถ้าอ่านแล้วคุณจะได้รู้นะคะ)

        สาธารณรัฐเกาหลีหรือเกาลีใต้ ศาสตราจารย์ จอง อินชอน (Prof.Jung In Sun) แห่งโรงพยาบาล IME ประเทศเกาหลี (IME Plastic Surgery) ที่ปรึกษาของสมาคมดาราเกาหลี เรียกได้ว่าดาราคนไหนต้องการทำศัลยกรรมต้องมาปรึกษาเขา

แต่หน้าที่เขาคือ พยายามหาจุดเด่น ให้ความมั่นใจในความสวยที่มีอยู่เป็นทุนเดิม ถ้าเป็นไปได้ อย่าทำเยอะ เพราะสิ่งที่พระเจ้าให้มานั้นเหมาะสมอยู่แล้ว

“ตอนนี้ศัลยกรรมเกาหลีดังมาก แม้กระทั่งในประเทศจีน อย่างที่เห็นเป็นข่าวก็คือ ผู้หญิงจีน ยืนถือเงินต่อคิวยาวเพื่อจะทำศัลยกรรม อันนี้ก็มีส่วนความจริงนิดหน่อยเท่านั้นเองแต่ไม่ใช่ทั้งหมด ในประเทศเกาหลีก็เหมือนกัน ตอนนี้คนทั่วโลกอาจจะเข้าใจผิดว่าผู้หญิงเกาหลีส่วนใหญ่ทำศัลยกรรม หรือเด็กรุ่นใหม่พอเรียนจบ สิ่งแรกที่จะขอพ่อแม่คือทำศัลยกรรม ยอมรับว่าสิ่งนี้ก็มีบ้าง แต่ไม่ใช่ทั้งหมด อย่างลูกสาวของผม เขาก็ขอเหมือนกันเพราะตาเขาเล็ก อยากทำตาสองชั้น ผมก็ทำให้ แต่ไม่ได้หมายถึงว่าต้องทำทั้งตัว ส่วนใหญ่จะทำเล็กๆ ไม่ได้ผ่าตัดใหญ่ ทำเพื่อสร้างความมั่นใจให้ตัวเองเท่านั้น”

และเท่าที่ผ่านมือมา คุณหมอตอบว่ามีน้อยมากที่จะมา "โมดิ**" ตั้งแต่หัวจรดเท้า  (ถึงจะมีมาขอร้องแต่หมอไม่ทำให้) ลูกค้าส่วนใหญ่จึงเดินกลับไปพร้อมกับความเปลี่ยนแปลงแค่บางส่วน เช่น  ตา จมูก แก้ม

จากประสบการณ์ หมอจองว่า ดาราสาวแดนโสมขาว จำนวนไม่น้อยมีความสวยเป็นทุนเดิมอยู่แล้ว เพียงแต่ไม่มีความมั่นใจ เช่น อยากมีตาสองชั้นที่เห็นชัดกว่านี้ เวลาถ่ายรูปแล้วจะได้สวยขึ้น จึงต้องมาพึ่งพามีดหมอ

คุณหมอเปรียบเทียบให้ฟังว่าจะไม่มีถึงขนาด "ดูไม่ได้" แล้วรายที่หวังให้ศัลยกรรมเปลี่ยนตัวเองเป็นคนใหม่ คุณหมอตอบแบบไม่รักษาน้ำใจเลยว่า "ไม่มีทาง"

"สมมุติว่ามาหาหมอแล้วบอกว่าช่วยทำหน้าให้สวยเหมือนลียองเอ (นางเอกสาวซีรีส์แดจังกึม) เป็นไปไม่ได้เพราะรูปหน้าของคนเราไม่เหมือนกัน  ต้องเข้าใจให้ถูกต้อง ศัลยกรรมเปลี่ยนคนเก่าให้เป็นคนใหม่ไม่ได้  ยิ่งผ่าตัดเปลี่ยนโครงหน้าให้คนไทยกลายเป็นคนเกาหลี อันนี้ยิ่งอันตราย"

ศัลยแพทย์ที่มีจรรยาบรรณ เมื่อมีลูกค้าเดินเข้ามาหา แม้ความต้องการจะชัดเจนแน่วแน่แค่ไหน แต่สิ่งที่ต้องทำเป็นอันดับแรกคือ จับเข่าคุย วิเคราะห์ ให้คำปรึกษา ไม่ใช่สักแต่ว่าทำตามใบสั่ง   

“สมมุติมีคนเอารูปดาราคนหนึ่งมาให้ดู แล้วบอกว่าอยากสวยแบบนี้ ก็ต้องดูที่หน้าเขาว่า เขามีจุดเด่นหรือสวยตรงไหน ก็ต้องบอกเขาว่า จมูกคุณกับหน้าคุณเข้ากันดีอยู่แล้ว ถ้าคุณจะทำจมูกเหมือนอย่างในรูปนี้ จะทำให้หน้าคุณเปลี่ยนไป ไม่สวยนะ ไม่ใช่ทำตามสั่งลูกค้าเสมอไป และต้องหาหมอที่เชี่ยวชาญจริงๆ ไม่ใช่หมอที่เอาแต่เงิน จะมีปัญหาตามมาอีกเยอะ ถ้าเป็นหมอที่ทำตามแค่คำสั่งไม่พิจารณาความเหมาะสม คนคนนั้นไม่ใช่หมอ”

ตอบคำถามไปหลายข้อ ถึงคิวหมอจองถามกลับบ้างว่า "แล้วคนไทยเข้าใจคำว่า Surgery ว่าเป็นแบบไหน ถ้าคิดว่าคือการทำให้สวยขึ้นอย่างเดียว ก็คงเป็นการเข้าใจผิด" 

“ตอนนี้ทุกคนคิดว่าการทำ Surgery คือการทำให้เป็นคนใหม่ ยกตัวอย่าง เราอยู่บ้านหลังหนึ่งมาตั้งแต่เกิด วันหนึ่งฝนตก หลังคารั่ว ก็แค่ขึ้นไปซ่อมหลังคา ไม่ได้ทุบบ้านทั้งหลังทิ้งแล้วสร้างใหม่ Surgery ในความหมายของผมก็เช่นเดียวกัน เท่าที่ผมทราบคนเกาหลี  70 เปอร์เซ็นต์ทำศัลยกรรมเฉพาะที่ตา รองลงมาก็เป็นจมูก นิดหน่อยเท่านั้นเอง”

นอกจากนั้นเขายังแสดงความเป็นห่วงที่คนไทยจัดทัวร์มาทำศัลยกรรมถึงเกาหลีว่า

"ตอนนี้ในสายตานานาชาติ ศัลยกรรมเกาหลีดังมาก เป็นภาพที่ผิดมาก หรือมองว่าคนเกาหลีที่สวยๆ ทุกคนทำศัลยกรรมมาแล้วก็ไม่ใช่ทั้งหมดเพราะบางคนเขาสวยธรรมชาติ ดาราเกาหลีก็ไม่ได้ทำศัลยกรรมเยอะ บางคนไม่ได้ทำเลยก็มี ยิ่งดาราวัยรุ่นสวยอยู่แล้ว ยกเว้นรุ่นที่อายุ 30 ปีขึ้นไปอาจจะมาทำศัลยกรรมบ้าง เช่น เอาเซลล์มาเพิ่มให้เต่งตึงขึ้นเท่านั้นเอง เรียกว่าทำ Fat Graft (เอาไขมันของตัวเราเองมาเติมริ้วรอย) ผมว่าดาราทุกประเทศอยากสวยกันทุกคน”

ไทย : จ่ายแพงกว่าทำไม

ขณะที่วัยรุ่นไทย อยากจะสวยเนียนใส เหมือนไม่ได้แต่งอะไรแบบสาวเกาหลี  นายแพทย์ชลธิศ สินรัชตานันท์  ศัลยแพทย์ระดับชั้นนำของประเทศไทย และนายกสมาคมศัลยกรรมตกแต่งใบหน้าแห่งประเทศไทย ก็มีความจริงบางอย่างอยากจะชี้แจง

ก่อนจะว่ากันถึงหลักการ มือมีดฝั่งไทยขอคุยกันถึงความเชื่อและทัศนคติบางอย่างที่ควรจะแก้..เพราะสิ่งนี้เป็นที่มาของการลุกขึ้นมาทำศัลยกรรม

“ตามความคิดของผม คนไทยสวยที่สุดจนได้ตำแหน่งนางงามจักรวาล และเรายังมีมิสทิฟฟานี่ที่สวยที่สุดในโลก ซึ่งทำศัลยกรรมที่บ้านเราทั้งนั้น แสดงว่าหมอไทยเก่งใช่ไหม  เมื่อเดือนที่แล้วผมก็เพิ่งไปเกาหลีมา ไปบรรยายเกี่ยวกับการเสริมจมูกด้วยไขมัน ซึ่งเราล้ำหน้ากว่าเขาเยอะ เทคนิคเชียลบ้านเราถือว่าสุดยอด การบริการทางการแพทย์ไทยเราเติบโตด้วยคุณภาพมานานแล้ว แต่ไม่ได้โฆษณา เป็นการบอกกันปากต่อปาก สมัยก่อนคนญี่ปุ่นนิยมมาทำฟันที่บ้านเรา ค่าใช้จ่ายถูก บริการดี มากินมานอนเที่ยว เงินยังเหลือกลับบ้าน เขาบอกกันปากต่อปากว่าหมอไทยเก่ง พูดจาดี บริการดี ผมหมายถึงโรงพยาบาลเอกชนนะ ต่อมาก็ขยายวงเป็นตรวจสุขภาพอื่นๆ เช่น หัวใจ ฯลฯ ลูกค้ารายใหญ่ของเราก็คือ กัมพูชา อันดับสอง พม่า และลาว แล้วข้ามไปตะวันออกกลาง”

เรื่อง "ฟัน" ได้รับการยืนยันจาก ผศ.ทพ.พรชัย จันศิษย์ยานนท์ จากคณะแพทยศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ผู้เชี่ยวชาญด้านการปลูกฟันถาวร ที่เผยว่า เรื่องการ “ทำฟัน จัดฟัน ทำรากฟัน” ไทยเราก็ถือได้ว่าเป็นหนึ่ง ไม่ว่าจะเป็นในด้านความเชี่ยวชาญงานฝีมือที่ทำได้สวยงาม และรวดเร็ว อีกทั้งเรื่องของฟันไม่ใช่แค่ความงามอย่างเดียว ยังต้องคำนึงถึงเรื่องการทำหน้าที่ได้อย่างสมบูรณ์ของฟัน เพื่อมิให้มีปัญหาในเรื่องของการตัด บด เคี้ยวอาหาร

“ในไทยสามารถจัดฟัน ถอนฟัน แล้วทำรากเทียมได้เสร็จภายในวันเดียว โดยคนไข้มีอาการบอบช้ำภายหลังการรักษาน้อย”

เรื่องสวยๆ งามๆ นี้ดูเหมือนว่าผู้ชายจะไม่เกี่ยว แต่จริงๆ เกี่ยว เพราะหนุ่มและแก่จำนวนไม่น้อย กลุ้มใจกับปัญหาผมบาง จนต้องแอบย่องเข้าคลินิกอยู่บ่อยๆ

นพ.จำรูญ ตั้งกีรติชัย คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหิดล ผู้เชี่ยวชาญด้านปลูกผม ร่วมด้วยช่วยอีกเสียงว่า ปัจจุบันผู้ชายเองก็นิยมทำศัลยกรรมเช่นกันโดยเฉพาะการ “ปลูกผม” ซึ่งไทยก็มีความเชี่ยวชาญ และทำได้รวดเร็วไม่แพ้สหรัฐอเมริกา โดยการนำเซลล์ที่อยู่บริเวณท้ายทอยมาปลูกแทนผมส่วนที่หายไป และนอกจากความเชี่ยวชาญ การประหยัดเวลา ที่เป็นจุดแข็งด้านการศัลยกรรมของไทยแล้ว ในเรื่องของค่าใช้จ่ายในไทยก็ยังถูกกว่าประเทศอื่นๆ

“การปลูกย้ายเซลล์ผมหากทำในอเมริกาค่าใช้จ่ายประมาณ 2 ล้านบาทต่อหัว แต่ของไทยจะถูกกว่าถึง 10 เท่า โดยตกหัวละประมาณ 200,000 บาทเท่านั้น”

ด้าน นพ.ชลทิศ เอง ที่มือวางอันดับ 1 ด้านตาและจมูก ก็เกทัพว่า การ “ทำตาสองชั้น” ปัจจุบันเกาหลีใต้ยังใช้วิธีเจาะ 4 รู มีการวางยาสลบ เย็บด้วยเข็มขนาดใหญ่ ทำให้เกิดรอยแผลเป็นขนาด ยาว แต่ในไทยปัจจุบันเจาะรูเล็ก ๆ บริเวณเปลือกตาเพียง 2 รู ไม่ต้องวางยาสลบ การเย็บแผลก็นำกล้องจุลทรรศน์มาใช้ ซึ่งทำให้มีรอยแผลขนาด เล็ก ลดอาการบวมลงได้มาก แต่ด้วยข้อจำกัดที่ว่าคนไทยจะไม่มีการพูดถึงการศัลยกรรมใบหน้ากันมาก คนทั่วไปจึงไม่ค่อยรับรู้

"หรืออย่างการ เสริมจมูก” ไทยก็เป็นประเทศแรกที่เสริมจมูกด้วยการนำไขมันของเจ้าตัวมาใช้ ซึ่งเป็นเรื่องที่ค่อนข้างใหม่ ลดความเสี่ยงจากสิ่งแปลกปลอม จะแตกต่างและเสี่ยงน้อยกว่าใช้ซิลิโคน” ทั้งสองประเภทถือเป็นผลงานชิ้นโบแดงของนายกสมาคมศัลยกรรมตกแต่งใบหน้าแห่งประเทศไทย 

เพื่อไม่ให้เงินไทยรั่วไหลไปให้สกุลวอนและกระจายข่าวไปให้โลกรู้ถึงฝีมือของศัลยแพทย์ไทย สมาคมศัลยกรรมตกแต่งใบหน้าฯ จึงร่วมกับการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย สมาคมศัลยกรรมและเวชศาสตร์แห่งประเทศไทย และสมาคมท่องเที่ยวอเมริกาแห่งประเทศไทย “บุกตลาดศัลยกรรมเกาหลีใต้” อย่างเป็นทางการ โดยจัดโครงการท่องเที่ยวเพื่อสุขภาพและบุคลิกภาพขึ้น

ในฐานะตัวตั้งตัวตี นพ.ชลทิศ เผยถึงสาเหตุสำคัญที่ทำให้ต้องลุกขึ้นมารุกเรื่องนี้ว่า ถ้าไม่ทำเช่นนี้ รับรองว่าอีก 5 ปี การแพทย์ไทยต้องตกไปอยู่ในอันดับท้ายๆ กว่านี้ ส่วนเกาหลีก็จะไต่ขึ้นมาเรื่อยๆ

“เกาหลีมีวิสัยทัศน์ และใช้จิตวิทยาสูงมาก เช่น ทำหนัง ทำดนตรี ให้คนรู้จักแดจังกึม รู้สึกชอบลีซาน ฯลฯ  เขาคิดว่าถ้ามาประชาสัมพันธ์ทุกอย่างในประเทศไทยสำเร็จก็จะมีเงินเข้าประเทศเขา อย่างน้อยไปผ่าตัดที่เกาหลี 7 วัน ก็มีค่าใช้จ่ายแล้ว  ลีเมียงบัค (ประธานาธิบดีเกาหลีใต้) ส่งคนมาดูงานที่เมืองไทย 1-2 ปีที่แล้วเพื่อเก็บข้อมูลทุกอย่าง ทั้งที่บำรุงราษฎร์ โรงพยาบาลกรุงเทพ เซ็นต์หลุยส์  ต่อมาก็มีนโยบายใหม่  Medical Hub เป็น Over Sea Medical Tourism เป็นองค์การที่เกี่ยวกับการแพทย์โพ้นทะเล จะไปจีน อาหรับ ฯลฯ”

และประสบการณ์ที่เจอเข้ากับตัวเอง ก็ร่วมผลักให้คุณหมอคนเดิม ยิ่งต้องกรุยทางให้ขุนพลเสื้อกาวน์ไทยมีที่ทางในเวทีโลกบ้าง 

“มีคนสิงคโปร์จะมาทำตาสองชั้น ผมคิดราคา 20,000-30,000 บาท คุยกันตั้งนาน ในที่สุดเขาตัดสินใจไปทำที่เกาหลี ราคาตั้ง 120,000-200,000 บาทแพงกว่ากันเยอะ เขาบอกว่าจ่ายแพงหน่อย มั่นใจกว่าว่าปลอดภัยเพราะรัฐบาลเขาการันตีทุกอย่าง แม้แต่คนไทยเองมีเงินจะมาทำตา จมูก สุดท้ายก็ไม่ทำจะไปทำที่เกาหลี เพราะคิดว่าวัสดุไทยคงไม่ดี เกาหลีน่าจะดีกว่า...”

วกกลับมาถามความหมายของศัลยกรรมตกแต่งใบหน้าแบบไทยๆ ว่าเหมือนหรือต่างจากที่คุณหมอจองอินซอนว่าไว้หรือไม่...

"ใครๆ ก็อยากมีหน้าตาสวย บุคลิกดี แต่คนไทยทำ กลับบอกไม่ได้ทำ อย่างนี้มีเยอะ ในฐานะหมอบอกได้ว่า ศัลยกรรมนั้นทำได้แต่ต้องเลือกหมอที่ดี ทำแต่พอดี ทำเพื่อพัฒนาบุคลิกภาพ เติมส่วนที่ขาด ขจัดส่วนที่เกิน เรียกว่าศัลยกรรมเพื่อบุคลิกภาพ"
.

Sorry Sorry - Answer

Super Junior - Answer.Mp3

http://www.4shared.com/file/168605753/36a853e6/01_Sorry_Sorry_-_Answer__Studi.html?s=1

MV ในยูทูป http://www.youtube.com/watch?v=uq--MVGBpF0
 

edit @ 11 Dec 2009 18:56:36 by carryka

edit @ 11 Dec 2009 19:34:53 by carryka

edit @ 12 Dec 2009 18:18:37 by carryka

อิฉฉาอะTT^TT อยากเป็นโซนยอจังเลย...

อยากไกล้พี่ๆแบบนั้นบ้างอ่า.

 .

.

.

.

.

Download>>SNSD and SUJU - Seoul Song.Mp3
 

Download>> MV SNSD_Super Junior - Seoul Song

ชื่อไฟล์ : SNSD & SUJU - Seoul Song-muxed.avi
ขนาด : 45 Mb
 

**MVไม่แน่ใจว่าเค้ายังไงกกกันอยู่ แต่มีหลายกระทู้ที่โดนลบไปทั้งคริปในยูทูปด้วยแหละ

อันนี้ก็แอบแจกไปแล้วกัน

edit @ 9 Dec 2009 20:26:39 by carryka

edit @ 9 Dec 2009 21:15:50 by carryka

edit @ 11 Dec 2009 19:35:24 by carryka

 2NE1 SOLO ParkBom MinZY CL Dara

วันนี้อยากแจกรู้ศึกจะช้าไปเยอะเลยนะ555+

แต่ยังไงก็คงมีคนอยากได้อยู่บ้างแหละ

ใช่ไหมอิอิ ^^

จิ้ม>>>>Park Bom - You And I.mp3

จิ้ม>>>>MinZy CL - Please Don`t Go.Mp3

จิ้ม>>>>Dara - Kiss.Mp3 

Park Bom - You And I

No matter what happens
ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น
Even when discusse on me now
หรือแม้ตอนนี้เราจะทะเลาะกัน
I promise you
ฉันสัญญา
That I`m never let you go
ว่าฉันจะไม่ปล่อยคุณไป

Oh Oh Oh oh Oh oh-Yeah

You 내가 쓰러질 때 절대 흔들림 없이
You แน กา ซือ รอ จิล แต ชอล แต ฮึน ดือ ริม ออบ ชี
You (คุณ)เมื่อไหร่ก็ตามที่ฉันล้มลง
강한 눈빛으로 몇 번이고 날 일으켜 줘
คัง ฮัน นุน บี ชือ โร มยอช บอน อี โก นา ลี ลือ กยอ จวอ
เธอจะจับฉันไว้ไม่ว่าจะกี่ครั้ง ด้วยสายตาที่หนักแน่นนั้น
And You 나 힘에 겨울 때 슬픔을 벼랑 끝까지
And You นา ฮี เม คยอ อุล แต ซึล พือ มึล บยอ รัง กึท กา จี
And You (และเธอ)ผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากพวกนั้น ได้จนถึงตอนจบ
또 어김없이 찾아 와 두 손 잡은 그대에게
โต ออ กี มอบ ชี ชา จา วา ทู ซน จา บึน คือ แด เอ เก
จับมือฉันไว้ จนกว่าโลกนี้จะสลายไป

난 해준 게 없는데 초라한 나지만
นัน แฮ จุน เก ออบ นึน เด โช รา ฮัน นา จี มัน
ฉันอาจจะเป็นคนธรรมดา ที่ไม่เคยทำอะไรเพื่อเธอเลย
오늘 그대 위해 이 노래 불러요
โอ นึล คือ แด วี แฮ อี โน แร พุล ลอ โย
แต่วันนี้ฉันจะร้องเพลงนี้ เพื่อเธอ
Tonight 그대의 두 눈에
Tonight คือ แด เอ ทู นู เน
Tonight (คืนนี้) ด้วยตาคู่นั้น
그 미소 뒤에 날 위해 감춰왔던 아픔이 보여요
คือ มี โซ ทวี เอ นัล วี แฮ คัม ชวอ วัซ ตอน อา พือ มี โบ ยอ โย
และยิ้มแบบนั้น ทำให้ฉันเห็นว่าเธอเจ็บปวดจากการที่ต้องปกป้องฉัน
You and I together it`s just feels alright

이별이란 말은 never 그 누가 뭐라 해도 난 그댈 지킬게
อี พยอ ลี รัน มา รึน never คือ นู กา มวอ รา แฮ โด นัน คือ แดล จี คิล เก
เราไม่เคยแยกกัน (never) แม้ว่าใครจะทำอะไร ฉันจะปกป้องเธอเอง
You and I together 내 두 손을 놓지 마
You and I together แน ทู โซ นือ โล จี มา
You and I together อย่าปล่อยมือฉัน
안녕이란 말은 never 내게 이 세상은 오직 너 하나기에
อัน นยอ งี รัน มา รึน never แน เก อี เซ ซัง อึน โอ จิก นอ ฮา นา กี เอ
แม้ว่าฉันจะบอกลาเธอ (never) แต่สำหรับฉัน ในโลกนี้ก็มีแค่เธอเท่านั้น

그 많은 사람처럼우리 사랑 역시 조금씩 변하겠죠
คือ มา นึน ซา รัม ชอ รอม อู รี ซา รัง ยอก ชี โช กึม ชิก บยอน นา เกซ จโย
รักของเราค่อยๆเปลี่ยนไปทีละนิด เหมือนกับคนอื่นๆมากมาย
하지만 제발 슬퍼 말아요
ฮา จี มัน เจ บัล ซึล พอ มา รา โย
แต่ ขอร้องว่าอย่าเศร้าเลย
오랜 친한 친구처럼 나만을 믿을 수 있게
โอ แรน ชิน ฮัน ชิน กู ชอ รอม นา มา นึล มี ดึล ซู อิซ เก
ถึงอย่างนั้นฉันหวังว่าฉันจะเป็นคนที่เธอไว้ใจเหมือนเพื่อนสนิท
기댈 수 있게
คี แดล ซู อิซ เก
และเธอสามารถพึงพาได้
I promise you that I`m be right here baby
ฉันสัญญา ว่าฉันจะอยู่ที่นี้

난 해준 게 없는데 초라한 나지만
นัน แฮ จุน เก ออบ นึน เด โช รา ฮัน นา จี มัน
ฉันอาจจะเป็นคนธรรมดา ที่ไม่เคยทำอะไรเพื่อเธอเลย
오늘 그대 위해 이 노래 불러요
โอ นึล คือ แด วี แฮ อี โน แร พุล ลอ โย
แต่วันนี้ฉันจะร้องเพลงนี้ เพื่อเธอ
Tonight 그대의 두 눈에
Tonight คือ แด เอ ทู นู เน
Tonight (คืนนี้) ด้วยตาคู่นั้น
그 미소 뒤에 날 위해 감춰왔던 아픔이 보여요
คือ มี โซ ทวี เอ นัล วี แฮ คัม ชวอ วัซ ตอน อา พือ มี โบ ยอ โย
และยิ้มแบบนั้น ทำให้ฉันเห็นว่าเธอเจ็บปวดจากการที่ต้องปกป้องฉัน

You and I together it`s just feels alright
이별이란 말은 never 그 누가 뭐라 해도 난 그댈 지킬게
อี พยอ ลี รัน มา รึน never คือ นู กา มวอ รา แฮ โด นัน คือ แดล จี คิล เก
เราไม่เคยแยกกัน (never) แม้ว่าใครจะทำอะไร ฉันจะปกป้องเธอเอง
You and I together 내 두 손을 놓지 마
You and I together แน ทู โซ นือ โล จี มา
You and I together อย่าปล่อยมือฉัน
안녕이란 말은 never 내게 이 세상은 오직 너 하나기에
อัน นยอ งี รัน มา รึน never แน เก อี เซ ซัง อึน โอ จิก นอ ฮา นา กี เอ
แม้ว่าฉันจะบอกลาเธอ (never) แต่สำหรับฉัน ในโลกนี้ก็มีแค่เธอเท่านั้น

외로운 밤이 찾아 올 땐 나 살며시 눈을 감아요
วี โร อุน บา มี ชา จา อล แตน นา ซัล มยอ ชี นู นึล กา มา โย
เมื่อค่ำคืนที่รู้สึกเหงามาถึง ฉันค่อยๆหลับตาลงเบาๆ
그대의 숨결이 날 안을 때 무엇도 두렵지 않죠
คือ แด เอ ซุม กยอ ลี นา ลา นึล แต มู ออซ โต ทู รยอบ จี อัน จโย
และรู้สึกได้ถึงลมหายใจของเธอ แค่นี้ฉันก็ไม่กลัวอะไรแล้ว
이 세상 그 어떤 누구도 그대를 대신할 수 없죠
อี เซ ซัง คือ ออ ตอน นู กู โด คือ แด รึล แท ชิน ฮัล ซู ออบ จโย
ไม่มีใครในโลกนี้ที่สามารถแทนที่เธอได้อีกแล้ว
You are the only one in I`ll be there for you baby
ฉันจะอยู่เพื่อเธอ แค่เพียงคนเดียว

You and I together it`s just feels alright
이별이란 말은 never 그 누가 뭐라 해도 난 그댈 지킬게
อี พยอ ลี รัน มา รึน never คือ นู กา มวอ รา แฮ โด นัน คือ แดล จี คิล เก
เราไม่เคยแยกกัน (never) แม้ว่าใครจะทำอะไร ฉันจะปกป้องเธอเอง
You and I together 내 두 손을 놓지 마
You and I together แน ทู โซ นือ โล จี มา
You and I together อย่าปล่อยมือฉัน
안녕이란 말은 never 내게 이 세상은 오직 너 하나기에
อัน นยอ งี รัน มา รึน never แน เก อี เซ ซัง อึน โอ จิก นอ ฮา นา กี เอ
แม้ว่าฉันจะบอกลาเธอ (never) แต่สำหรับฉัน ในโลกนี้ก็มีแค่เธอเท่านั้น
just you and I Forever and ever..
แค่เธอกับฉันตลอดไป และ ตลอดไป..

CREDIT : They BlackJack.
---------

 MinZy CL - Please Don`t Go

this is this is u know this is
2-2-2-2-2-2NE1

민지]
너와 마주치면 내 가슴은 롤러코스터 ride
สบตากับเธอฉันเหมือนกับกำลังขี่ โรลเลอร์โคสเตอร์
정신없이 흔들리다 결국 제자리로 와
และในที่สุดในที่นั้นฉันรู้สึกเหมือนใจหายและสั่นไปหมด
up and down (yes) l'm going down (down)
쉬지 않고 매일 돌고돌고도는 우리 사이
วนไปก็วนมา ไม่ต้องพัก
헷갈리고 정신없어 let's get down
ความสัมพันธ์ของเรา ไม่เคยมีปัญหา let's get down
let's get down
CL]
네 곁에 있을때면 생각없이 웃기만 하다가
เมื่อเธออยู่ข้างฉัน ฉันรู้สึกมีความสุขอย่างคาดไม่ถึง
잠시라도 떨어지면 슬퍼져 나 미쳤나봐
แต่เมื่อเราต้องแยกกัน ฉันรู้สึกแย่และเหมือนกำลังจะเป็นบ้า
Tell me why why why why why
우리 도대체 왜 이래야만 하는건지
ทำไมพวกเราถึงทำแบบนี้ละ
너도 내 생각과 같은건지 bring it
บางทีพวกเราอาจจะคิดเหมือนกัน bring it
민지]
내 맘은 out of control
หัวใจของฉัน Out of control
I just can't take it no more
tonight I won't let u go (I gotta go)
CL&민지]
Please don't go 내 곁에 stay 오늘밤만은 혼자 있기 싫어
Please don’t go อยู่เคียงข้างฉัน Stay คืนนี้ฉันไม่อยากอยู่คนเดียว
Please don't go 그대의 stay 널 향한 내 맘이 영원할수 있게
Please don’t go เธอ Stay หัวใจของฉันจะอยู่กับเธอตลอดไป
Ma baby let's ride ride 이 밤의 저편끝까지
Ma baby let's ride ride จนกว่าคืนนี้จะเหนือกว่านั้น
let's fly fly 아침해가 떠오를때까지
let's fly fly จนกว่าแสงอาทิตย์จะมาถึง
1 step and 2 step to the left to the left
1 step and 2 step to the right
CL]
ye-ye-yes I'm the baddest Female
Seoul city ever had
조심스레 니 맘을 전하기만해 말을 해봐 내가 알수있게
แค่บอกฉันว่าเธอกำลังรู้สึกยังไง เพราะว่าฉันรู้
머물고파 Tonight 그대곁에 잠못드는 밤이 난 너무 긴데
บอกฉันว่าในใจเธอคิดอะไร Tonight ฉันแค่อยากจะอยู่กับเธอคืนนี้
내 맘 안다면 why u want to leav me
ถ้าคุณเข้าใจฉัน why u want to leav me
여자라 먼저 차마 말 못해
ฉันไม่สามารถเริ่มต้นได้เพราะฉันเป็นผู้หญิง
touch me hold me love me (don't tease me)
민지]
난 솔직한게 좋아 그냥 내마음은 그래
ฉันชอบคนที่มีความซื่อสัตย์
맘 먹고 다가서면 너는 부담스레 피해
ฉันเข้าหาเธอด้วยความจริงใจ แต่เธอทำให้มันจบเพราะรำคาญฉัน
round and round (yes) we goin' round and round
기다림에 지쳐만가는 내모습
ตัวฉันเองเริ่มเหนื่อยกับการคอย
하루하루 반복되는 우리 둘 bring it
พวกเราเป็นเหมือนเดิมแบบนี้ทุกวันๆ bring it
내 맘은 out of control
หัวใจของฉัน out of control
I just can't take it no more
tonight I won't let u go (I gotta go)

CL&민지]
Please don't go 내 곁에 stay 오늘밤만은 혼자 있기 싫어
Please don’t go อยู่เคียงข้างฉัน Stay คืนนี้ฉันไม่อยากอยู่คนเดียว
Please don't go 그대의 stay 널 향한 내 맘이 영원할수 있게
Please don’t go เธอ Stay หัวใจของฉันจะอยู่กับเธอตลอดไป
Ma baby let's ride ride 이 밤의 저편끝까지
Ma baby let's ride ride จนกว่าคืนนี้จะเหนือกว่านั้น
let's fly fly 아침해가 떠오를때까지
let's fly fly จนกว่าแสงอาทิตย์จะมาถึง
1 step and 2 step to the left to the left
1 step and 2 step to the right
민지]
난 너무 불안했죠 when i miss you
ฉันรู้สึกไม่มั่นคง When I miss you
날 떠날까봐 두려운 마음뿐인데
ฉันกลัวว่าเธออาจจะจากฉันไป
이 밤은 아름다워 when i'm with you
แต่คืนนี้เป็นคืนที่สวยงาม when I’m with you
떠나지마요 내 곁에 stay
อย่าจากฉันไปนะ Stay
CL&민지]
Please don't go 내 곁에 stay 오늘밤만은 혼자 있기 싫어
Please don’t go อยู่เคียงข้างฉัน Stay คืนนี้ฉันไม่อยากอยู่คนเดียว
Please don't go 그대의 stay 널 향한 내 맘이 영원할수 있게
Please don’t go เธอ Stay หัวใจของฉันจะอยู่กับเธอตลอดไป
Ma baby let's ride ride 이 밤의 저편끝까지
Ma baby let's ride ride จนกว่าคืนนี้จะเหนือกว่านั้น
let's fly fly 아침해가 떠오를때까지
let's fly fly จนกว่าแสงอาทิตย์จะมาถึง
1 step and 2 step to the left to the left
1 step and 2 step to the right

Credit : They BlackJack.

-------------------------------------------

this is this is u know this is
2-2-2-2-2-2NE1

มินจี
นอ วา มา จู ชี มยอน เน คา ซือ มีน รล รอ โค ซือ ทอ Ride
ชอง ซี นอบ ซอ ฮึน ดึล รี ดา คยอล กุก เช จา รี โร วา
up and down (yes) l'm going down (down)
ซวี จี อัน โก เม อิล ดล โก ดล โก โด นึน อู รี ซา อี
เฮด กัล รี โก ชอง ซี นอบ ซอ let's get down

CL
เน คยอ เท อิด ซึล เต มยอน แซง กา กอบ ซอ อุด กี มัน ฮา ดา กา
ชัม ซี รา โด ตอ รอ จี มยอน ซึล พอ จยอ นา มี ชยอด นา บวา
Tell me why why why why why
อู รี โด เด ชยอ เว อี เร ยา มัน ฮา นึน กอน จี
นอ โด เน เซง กัก กวา กา ทึน กอน จี bring it

มินจี
เน มา มีน out of control
I just can't take it no more
tonight I won't let u go (I gotta go)

CL&มินจี
Please don't go เน คยอ เท stay โอ นึล บัม มา นึน ฮน จา อิด กี ซี รอ
Please don't go คือ เด เว stay นอล ฮยัง ฮัน เน มา มี ยอง วอน ฮัล ซู อิด เก
Ma baby let's ride ride อี บัม เว ชอ พยอน คึท คา จี
let's fly fly อา ชิม เฮ กา ตอ โอ รึล เต คา จี
1 step and 2 step to the left to the left
1 step and 2 step to the right

CL]
ye-ye-yes I'm the baddest Female
Seoul city ever had
โช ซิม เร นี มา มึล ชอน ฮา กี มัน เฮ มา รึล เฮ บวา เน กา อัล ซู อิด เก
มอ มุล โก พา Tonight คือ เด คยอ เท ชัม มด ดือ นึน บา มี นัน นอ มู กิน เด
เน มัม อัน ดา มยอน why u want to leav me
ยอ จา รา มอน จอ ชี มา มัล โม เซ
touch me hold me love me (don't tease me)

มินจี
นัน ซล จี กัน เก โช อา คือ นยัง เน มา อือ มึน คือ เร
มัม มอก โก ดา กา ซอ มยอน นอ นึน บู ดัม ซือ เร พี เฮ
round and round (yes) we goin' round and round
คี ดา รี เม ชี ชยอ มัน กา นึน เน โม ซิบ
ฮา รุ ฮา รุ พัน บก ดเว นึน อู รี ดุล bring it
เน มา มึน out of control
I just can't take it no more
tonight I won't let u go (I gotta go)

CL&มินจี
Please don't go เน คยอ เท stay โอ นึล บัม มา นึน ฮน จา อิด กี ซี รอ
Please don't go คือ เด เว stay นอล ฮยัง ฮัน เน มา มี ยอง วอน ฮัล ซู อิด เก
Ma baby let's ride ride อี บัม เว ชอ พยอน คึท คา จี
let's fly fly อา ชิม เฮ กา ตอ โอ รึล เต คา จี
1 step and 2 step to the left to the left
1 step and 2 step to the right

มินจี
นัน นอ มู บู รา เนด จโย when i miss you
นัล ตอ นัล คา บวา ดู รยอ อุน มา อึม ปู นิน เด
อี บา มึน อา รึม ดา วอ when i'm with you
ตอ นา จี มา โย เน กยอ เท stay

CL&มินจี
Please don't go เน คยอ เท stay โอ นึล บัม มา นึน ฮน จา อิด กี ซี รอ
Please don't go คือ เด เว stay นอล ฮยัง ฮัน เน มา มี ยอง วอน ฮัล ซู อิด เก
Ma baby let's ride ride อี บัม เว ชอ พยอน คึท คา จี
let's fly fly อา ชิม เฮ กา ตอ โอ รึล เต คา จี
1 step and 2 step to the left to the left
1 step and 2 step to the right


Korean : Mnet
Thai ROMANIZATIONS : 2NE1THAILAND

Dara - Kiss  
I just wanna kiss
I never wanna miss
더 짜릿하게 One more time
(ทอ จา ริ ชา เก One more time)
내 숨을 가져가
(แน ซู มึล คา จยอ กา)
I`m dying for your kiss
I never wanna miss
더 망설이지 마
(ทอ มัง ซอ รี จี มา)
내 입술을 가져가
(แน อิม ซู รึล คา จยอ กา)
(2ne1)

Baby boy
왜 항상 할말이 그리 많아
(แว ฮัง ซัง ฮัล มา รี คึ รี มา นา)
답답한 Baby boy
(ดัม ดัม ฮัน Baby boy)
사랑한다 고백할 건 알아
(ซา ราง ฮัน ดา โก แบก ฮัล กอ นา รา)
I`m not a baby girl
니 생각보다 눈치가 난 빨라
(นี แซง กัก โบ ดา นุน ชี กา นัน ปัล ลา)
우린 매일 항상 제자리를 돌아
(อู ริน แม อิล ฮัง ซัง เช จา รี รึล โด รา)
도대체 넌 왜 날 그렇게도 몰라
(โท แด เช นอน แว นัล คึ รอ เค โด โมล รา)


Baby boy
그 자신감에 반했던 날 기억해
(คึ จา ชิน กา เม บัน แฮด ดอน นัล คี ออก แฮ)
My baby boy
니 템포 생각보다 너무 지루해
(นี เทม โพ แซง กัก โบ ดา นอ มู จี รู แฮ)
I`m your baby girl
헤어질 땐 어째 그리 손만 흔드는지
(เฮ ออ ชิล แตน ออ แจ คิ รี ซน มัน ฮึน ดึ นึน จี)
꽃다발도 좋고 반지도 좋지만
(โกด ดา บัล โด โช โก บัน จี โด โช จี มัน)
I guess you just never know
**서두르지마
(ซอ ดู รึ จี มา)
따분한 얘기하지마
(ตา บุน ฮัน เย กี ฮา จี มา)
어쩜 그렇게도 잘 참니
(ออ จอม คึ รอ เก โด ชัล ชัม นี)
혹시 남자 맞니
(ฮก ชี นัม จา มัด นี)
미소짓지마
(มี โซ ชิด จี มา)
너무 따분하잖아
(นอ มู ตา บู นา จา นา)
눈을 감고 지금 다가와
(นู นึล คัม โก ชี กึม ทา กา วา)
And just get it get it
***I just wanna kiss

I never wanna miss
더 짜릿하게 One more time
(ทอ จา ริ ชา เก One more time)
내 숨을 가져가
(แน ซู มึล คา จยอ กา)
I`m dying for your kiss
I never wanna miss
더 망설이지마
(ทอ มัง ซอ รี จี มา)
내 입술을 가져가
(แน อิม ซู รึล คา จยอ กา)
Hurry up
You let it touch
절대 많은걸 바라지는 않아
(ชอล แด มา นึน กอล บา รา จี นึน อา นา)
Hurry up
You let it touch
Baby 오늘만큼만 제발
(Baby โอ นึล มัน คึม มัน เจ บัล)

CL :
(uh uh uh uh CL)
날 놓치지마
(นัล โน ชี จี มา)
come on and let my body bounce
내 참을성을 시험하지마
(แน ชา มึล ซอ งึล ชี ฮอ มา จี มา)
난 오늘도 `bout to luz control
(นัน โอ นึล โด `bout to luz control)
내 심장은 마치 Dynamite
(แน ชิม จา งึล มา ชี Dynamite)
Tik tik tok tok 시간은 go fast
Tik tik tok tok ชี กา นึน go fast
Please please stop stop 이밤은 more last
Please please stop stop อี บา มึน more last
바보같이 웃는 네 모습이
(พา โบ กา ที อุด นึน เน โม ซึม มี)
난 참기가 힘들어 Killing me
(นัน ชัม คี กา ฮิม ดึ รอ Killing me)
If you want me to let`s go
춤추는 내 마음은 Disco
(ชุม ชู นึน แน มา อึม มึล Disco)
넌 마치 내 주위를 맴돌다
(นอน มา ชี แน ชู วี รึล แม ดุล ดา)
말 없이 훌쩍 가버리는 UFO
(มัล ออบ ชี ฮุล จอก คา บอ รี นึน UFO)

Dara :
**서두르지마
(ซอ ดู รึ จี มา)
따분한 얘기하지마
(ตา บุน ฮัน เย กี ฮา จี มา)
어쩜 그렇게도 잘 참니
(ออ จอม คึ รอ เก โด ชัล ชัม นี)
혹시 남자 맞니
(ฮก ชี นัม จา มัด นี)
미소짓지마
(มี โซ ชิด จี มา)
너무 따분하잖아
(นอ มู ตา บู นา จา นา)
눈을 감고 지금 다가와
(นู นึล คัม โก ชี กึม ทา กา วา)
Just get it get it

***I just wanna kiss
I never wanna miss
더 짜릿하게 One more time
(ทอ จา ริ ชา เก One more time)
내 숨을 가져가
(แน ซู มึล คา จยอ กา)
I`m dying for your kiss
I never wanna miss
더 망설이지마
(ทอ มัง ซอ รี จี มา)
내 입술을 가져가
(แน อิม ซู รึล คา จยอ กา)
Hurry up
You let it touch
절대 많은 걸 바라지는 않아
(ชอล แด มา นึน กอล พา รา จี นึน อา นา)
Hurry up
You let it touch
Baby 오늘만큼만 제발
(Baby โอ นึล มัน คึม มัน เช บัล)
(Let`s break this sound)

사랑은 Dangerous
(ซา ราง งึน Dangerous)
니 눈빛은 너무 Poisonous
(นี นุน บี ชึน นอ มู Poisonous)
지금 흔들리는 Two of us
(ชี กึม ฮึน ดึล รี นึน Two of us)
하지만 We just feel so good
(ฮา จี มา We just feel so good)
사랑은 Dangerous
(ซา ราง งึน Dangerous)
니 입술은 너무 Poisonous
(นี อิม ซู รึน นอ มู Poisonous)
지금 흔들리는 Two of us
(ชี กึม ฮึน ดึล รี นึน Two of us)
We dangerous
In danger danger danger danger
사랑은 Dangerous
(ซา ราง งึน Dangerous)
니 눈빛은 너무 Poisonous
(นี นุน บี ชึน นอ มู Poisonous)
지금 흔들리는 Two of us
(ชี กึม ฮึน ดึล รี นึน Two of us)
하지만 We just feel so good
(ฮา จี มา We just feel so good)
사랑은 Dangerous
(ซา ราง งึน Dangerous)
니 입술은 너무 Poisonous
(นี อิม ซู รึน นอ มู Poisonous)
지금 흔들리는 Two of us
(ชี กึม ฮึน ดึล รี นึน Two of us)
We dangerous
In danger danger danger danger


BY : Tak - Fern - June For Jaebum!

edit @ 11 Dec 2009 20:02:42 by carryka

"Candy Mafia" ค่ายเพลง “โมโนมิวสิค”

Teaser VV

 

                   เปิดโปรเจ็คใหม่อีกครั้งสำหรับค่ายเพลง “โมโนมิวสิค”  ในกลุ่มบริษัท โมโน กรุ๊ป คราวนี้รุกหนักตั้งแต่ปลายปี โดยดึงคลื่นลูกใหม่ที่เป็น “โคฟเว่อร์แดนซ์ตัวแม่” ในวงการเต้นโคฟเว่อร์ศิลปินเกาหลีแชมป์ประเทศไทย มารวมกลุ่มใหม่เพื่อเป็นศิลปินในนาม  “Candy Mafia” (แคนดี้มาเฟีย)  ซึ่งมี 4 สาว  เน็ท-ปนัสยา  กิตติถากุล, นุ่น-แพรววริน  วานิชย์หา, กาญจน์-รังสิต  เนาวกูล  และ แบมแบม-วรุณธร เทียมศักดิ์  ที่มีอายุเพียง 13-14 ปี เท่านั้น แต่มาตรฐานการร้องและการเต้นเกินตัวสุดๆ แถมยังเทียบชั้นศิลปินเกาหลีได้อย่างสบาย เพราะได้ผู้กำกับฝีมือดีอันดับต้นๆ ของเกาหลี  “โชซูยอน” ที่กำกับมิวสิควีดีโอให้ศิลปินชื่อดัง อาทิ  ดงบันชินกิ, ซุปเปอร์จูเนียร์, เกิร์ลเจนเนอเรชั่น, ไชนนี่ ฯลฯ มาทำงานเบื้องหลังให้กับศิลปิน “Candy Mafia” (แคนดี้มาเฟีย)  ทุกขั้นตอน ส่วนเพลงเปิดตัวที่ใช้ชื่อว่า  “มาเฟีย”  ได้โปรดิวเซอร์คนไทยฝีมือฉมังที่รู้จักกันดี รามจิตต์ หงสกุล  ดูแลเพลงให้ทั้งหมด  เน็ท  ตัวแทนเพื่อนๆ แคนดี้มาเฟีย เผยว่า



“ดีใจมากค่ะที่วันนี้พวกเราจะได้เป็นนักร้องและมีเพลงเป็นของตัวเองแล้ว  เพราะก่อนหน้านี้พวกเราแคนดี้มาเฟีย มาจากกลุ่มเด็กเต้นโคฟเว่อร์ศิลปินเกาหลีมาก่อน พอทางโมโนมิวสิคเห็นแวว จึงให้แต่ละคนเขามาออดิชั่น เมื่อผ่านการทดสอบแล้ว  การเทรนนิ่งเป็นนักร้องจึงเกิดขึ้นเมื่อ 2 ปีที่แล้วคะ  และกลายมาเป็นแคนดี้มาเฟียอย่างที่เห็นวันนี้ โดยชื่อแคนดี้มาเฟียมาจากลูกกวาดสีหวานสดใส  แต่แอบซ่อนความเปรี้ยวซ่าไว้ข้างใน  ซึ่งจะเหมือนกับเนื้อหาเพลงในซิงเกิ้ลแรกที่ชื่อว่า “มาเฟีย” ที่ขอค่าคุ้มครองเป็นความรักและหัวใจ  แถมมีท่อนแร็พที่ได้นุ่นร้องไว้เจ๋งมาก เชี่อว่าฟังแล้วอยากขยับขาตามอย่างแน่นอน 

ด้านการเต้นต้องยอมรับว่า ซ้อมหนักมากกว่าจะเต้นได้ตามมาตรฐานเกาหลี เพราะเรามีโจทย์ว่าถ้าเต้นไม่แข็งแรง ผู้กำกับเกาหลีจะไม่ทำงานให้ ทำให้ต้องซ้อมกันอย่างถึงลูกถึงคนทีเดียว แต่พอพวกเรารู้ว่าผู้กำกับเกาหลีตอบตกลง ที่จะทำมิวสิคและงานโปรดักชั่นให้ที่เกาหลี ก็ถึงกับน้ำตาคลอกันเลย เพราะถือว่าผู้กำกับโชซูยอนยอมรับผลงงานศิลปินหน้าใหม่ แคนดี้มาเฟียอย่างพวกเราแล้ว คาดว่าเร็วๆ นี้จะได้ชมมิวสิควีดีโอที่พวกเราไปถ่ายทำกันถึงเกาหลีด้วย  ขอฝากผลงานเพลงแรกของแคนดี้มาเฟียด้วยนะคะ”

ซึ่งซิงเกิ้ลแรกและมิวสิควีดีโอ จะดีเดย์พร้อมกันทุกเว็บไซต์และเคเบิ้ลทีวี ในวันพุธที่ 16 ธ.ค.นี้ และสามารถติดตามผลงานของ “แคนดี้มาเฟีย” ได้ที่ candymafia_monomusic.hi5.com 

เครดิต : yenta4.com

      ถึงอย่างไรเราคิดว่าลองดูความสามารถของพวกเค้าอีกสักนิดหนึ่ง อย่าเพิ่งไปด่าเค้าเลยนะคะ คิดว่าหลายๆคนคงจะไม่ค่อยชอบนัก  แต่ลุกของวงนี้ก็ดูคล้ายกับ 2NE1 มากๆ แต่ทำไมต้งเกาหลีด้วยน้า.....

     ยังไงก็อย่าให้คล้ายจนหน้าเกรียดแล้วกัน แต่อย่างไงก็คนไทยด้วยกันนะคะ ก็ลองติดตามผลงานกันไปก่อน

ถ้าพวกเค้ามความสามารถจริงๆไม่ลอกเกาหลีเยอะไปหน่อย เราว่าก็น่าสนใจดีนะ

edit @ 5 Dec 2009 16:16:48 by carryka

edit @ 9 Dec 2009 21:01:08 by carryka

edit @ 11 Dec 2009 20:03:32 by carryka

 สืบเนื่องจาก Talk To ELF

   สำหรับโปรเจ็คนี้เป็นโปรเจ็คที่เมื่อปีที่แล้วเราก็ได้ทำไปแล้ว (ถ้าใครที่ไปคงจะจำได้) มาถึงคอน super show ปีที่สองในครั้งนี้ ก็มีน้องๆ หลายๆ คนถามกันมาอย่างมากมายว่าปีนี้จะทำกันอีกหรือเปล่า ทางเราบ้าน suju-familys ก็เลยลองมาคุยกันจึงได้ขอสรุปว่า น่าจะทำกันอีกครั้งหนึ่ง

ดังนั้นตั้งแต่วันนี้เราจึงจะขอโปรโมทโปรเจ็คนี้กันไปเรื่อยๆ จนกว่าจะถึงวันคอน super show II ฉะนั้นเราจึงขอความร่วมมือทุกท่านๆ ที่กำลังจะไปดูคอนเสิร์ต ได้โปรด ทำกันมาคนละ 1 อันด้วยนะคะ

สำหรับปีนี้เราคงไม่ได้ทำแจกเหมือนคราวที่แล้ว แต่อาจจะมีเอาไปเผื่อบ้าง แต่คงไม่เยอะเหมือนครั้งที่แล้ว ยังไงก็ขอให้ทำกันมาด้วยนะคะ
ปล. ยิ่งเวลาที่เห็นเอสเจเอาพู่เราไปเล่น ขอบอกว่ามันมีความสุขขั้นสุดยอดเลย







โปรเจ็คทุกโปรเจ็คจะสำเร็จได้ ถ้าทุกคนร่วมมือร่วมใจกัน
++++ เอลฟ์ไทยไม่แพ้เอลฟ์ใดในโลก +++


อย่าลืมช่วยกันกระจายข่าวให้ทราบโดยทั่วกันด้วยนะจ๊ะ


ในส่วนของผ้าผูกข้อมือค่ะ ผ้าที่ใช้จะเป็นผ้าต่วนนะคะ(ไปบอกแม่ค้าผ้าได้เลยคะ รู้สึกว่าราคาผืนละ 52 ต่อ 1 เมตรเท่านั้นเอง ตัดได้หลายผืนเลยล่ะคะ)

วิธีทำ ก็ให้เอาผ้ามานะคะ แล้วตัดให้กว้างประมาณ 2 นิ้ว ส่วนความยาวให้กะเอาตามข้อมือของเราค่ะ จากนั้นก็ให้หยิบขอบของผ้าให้เรียบร้อย ต่อมาก็ให้รีดส่วนขอบๆ ให้เรียบก็เป็นอันเสร็จ

แต่สำหรับใครที่มีไอเดียอยากจะดีไซน์ผ้าของตัวเองเสียหน่อยก็ได้ไม่ว่ากันค่ะ เพียงเท่านี้เราก็จะได้ผ้าผูกข้อมือสวย ๆ ราคา ถูก แถมภูมิใจที่ได้ทำเองแล้วล่ะคะ


****  ผ้าที่เหลือ ถ้าใครพอจะมีน้ำใจจะทำมาแจกเผื่อแผ่เพื่อนๆ ก็ไม่ว่ากันนะคะ น้ำใจเอลฟ์ถึงเอลฟ์จ้า ส่วนเราก็จะเอาไปฝากด้วยเช่นกัน รอรับนะ (เพราะว่าคงมีจำนวนจำกัด) ****

ปล. ยิ่งเวลาที่เห็นเอสเจเอาพู่เราไปเล่น ขอบอกว่ามันมีความสุขขั้นสุดยอดเลย

สุดท้าย อย่าลืมนะจ๊ะ

แท่งไฟ ไม้พู่ ริสแบน ผ้าผูกข้อมือ (และอุปกรณ์เสริมต่างๆ ที่คุณต้องการจะนำไป)


ปล.อันสุดท้าย เราไม่ได้บังคับใครจะไม่ทำก็ได้ถ้าเห็นว่ามันเป็นเรื่องไร้สาระ แต่พวกเราแค่ต้องการสร้างสีสันให้กับคอนเสิร์ตเท่านั้นเอง อีกอย่างมันก็เป็นเอกลักษณ์ของคอนที่ไทยด้วย ให้เอสเจจำให้ได้ว่า มาคอนไทยก็มีอะไรให้เล่นเหมือนกันนะ


*อนุญาติให้นำภาพและข้อความไปเผยแพร่ได้*
Credit :
http://www.suju-familys.com

edit @ 1 Nov 2009 12:38:48 by carryka

edit @ 1 Nov 2009 11:39:44 by carryka

edit @ 1 Nov 2009 11:51:50 by carryka

edit @ 1 Nov 2009 12:39:27 by carryka